Définition

1. Nom (Musique) :
   • Cithare à seize cordes : "đàn thập lục" désigne un instrument de musique traditionnel vietnamien de la famille des cithares, équipé de seize cordes métalliques que l'on pince avec des onglets.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Âm thanh của đàn thập lục rất trong trẻo và du dương. (Le son de la cithare à seize cordes est très clair et mélodieux.)
  • Cô ấy chơi đàn thập lục trong dàn nhạc dân tộc. (Elle joue de la cithare à seize cordes dans l'orchestre traditionnel.)

Utilisation avancée

• L'instrument est souvent utilisé pour interpréter de la musique de chambre vietnamienne () ou dans des ensembles orchestraux traditionnels ().

Variantes et mots apparentés

• Đàn tranh (nom) : cithare vietnamienne à seize cordes ou plus ; c'est un terme plus générique qui peut inclure le .
• Đàn bầu (nom) : monocorde vietnamien.
• Đàn nguyệt (nom) : lune à deux cordes.

Synonymes

• Cithare à seize cordes : terme descriptif en français.
• Cithare vietnamienne : terme plus général.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à cet instrument.

1. (mus.) cithare à seize cordes